vineri, 16 iunie 2017

Lucrari recente


     These are the artworks that werw part of R.A.C. exhibition this year in Swiss.They are still in Swiss taking part to another art exhibition of the Cathedrale gallery.
 Fiindca eu si site-ul meu ne intelegem tot mai greu in ultima vreme am sa postez aici fotografiile lucrarilor care au participat la expozitia de grup din Elvetia.



"Speranta" este cea mai mare dintre lucrari, are 50cm X 80 cm. Am  hotarat de data asta sa nu folosesc o panza pe sasiu ci panza preparata si am montat stinghii de lemn sus si jos. Initial mi s-a parut o varianta simpla dar acum cred ca nu ma voi mai complica niciodata in felul asta.

Un nou exemplar din seria mea de Heruvimi.S-ar putea sa fie inceputul "perioadei albastre".
Si o reinterpretare a lucrarii  "Fata padurii "( instalatia cu sticla), de data asta pe panza.
Lucrarile sunt inca in Elvetia intr-o alta expozitie organizata de Galeria Cathedrale..

joi, 20 aprilie 2017

Expozitie colectiva in Fribourg, Elvetia


       Maine, 21 aprilie 2017 se deschide expozitia colectiva la care particip si eu cu trei lucrari  la Galeria Cathedrale din Fribourg, Elvetia. Majoritatea expozantilor au participat impreuna cu mine la proiectul de anul trecut de la Brasov de Rezidente de Arta Contemporana si la expozitia de la Bastionul Graft.
    Artistii participanti : Magda Vacariu, Radu Zéro, Agata Secelean, Thomas May, Ioana Musinchevici , Gabriel Roche si Mihai Corneliu.
     Multumiri organizatorilor expozitiei: Galeriei Cathedrale, Costianu Rodica - cea care s-a ocupat de organizarea evnimentului in Fribourg, Ana Canpean care a participat de asemenea la organizare si Centrului Cultural Reduta din Brasov si  Association Parisienne des Artistes Roumains ! 
   Expozitia va fi deschisa pana in data de 29 aprilie.

         Opening Exhibition / Friday, 21 April 18 H30/ Gallery Cathedral, 2 Rue Du Pont-suspended / Fribourg, Switzerland.The exhibition will be opened from 21.04 to 29.04.2017.
Artistes: Magda Vacariu, Radu Zéro, Agata Secelean, Thomas May, Ioana Musinchevici , Gabriel Roche si Mihai Corneliu

vineri, 24 februarie 2017

Expozitia



Lucrarile mele din expozitia actuala de la Europe. Miniseria " Interzis ".
    Expozitia mai este deschisa pana marti, 28.02.

My mini-cycle of artworks on paper " Forbidden ! " in the present group exhibition at "Europe".

marți, 14 februarie 2017

Asteptand primavara



 
           Va stept la expozitia noastra unde veti gasi obiecte de arta, calendare, martisoare si tablouri .
Artistii care participa la aceasta editie sunt: Anda Ansheen, Flaviana Enache, Ioana Todor, Agata Secelean, Estera Osorhan si Alexandra Zgondea.
Expozitia va fi deschisa la Galeria Europe in Brasov in perioada 20- 28 februarie 2017. Programul galeriei :

Luni 15-19
Marti-16-19
Miercuri 14- 19
Joi 15-19
Vineri 13-19
Sambata 13-19
Duminica 13 -19


Va asteptam cu mare drag !

      Our exhibition will be opened to Europe Gallery in Brasov during February ( 20-28 ) 2017.
You can find here paintings, art objects and calendars.
      I hope you will enjoy it !

Salonul de grafica si arte decorativa


     
        Pana in data de 20 februarie puteti vedea expozitia de grafica si arte decorative la Galeria Europe din Brasov, la care particip si eu . Expozitia este deschisa zilnic dupamiaza pana la ora 18.00.

joi, 25 august 2016

The secret town


This is one of the artworks I exhibited to R.A.C 2016 in Brasov.
"The secret town"

Una dintre lucrarile expuse la R.A.C. 2016 in Brasov
"Orasul secret "

R.A.C.2016 la Brasov



This is the latest project I participated to. Contemporary Art Rezidences in Brasov took place from 1 to 10 August 2016 in Brasov, Romania. The artists involved in this were : Gabriel Roche Tamic (Franţa), Radu Zero (Elveţia) şi Thomas May (Germania) si Ioana Musinchevici (Romania)  and the Brasov artists  Magda Vacariu and me, Agata Secelean. 
Our  artworks are exhibited to Bastionul Graft in Brasov and on the near alley .

Acesta este ultimul proiect la care am participat in Brasov , am lucrat timp de noua zile alaturi de ceilalti artisti iar lucrarile noastre sunt expuse la Bastionul Graft :

 "În perioada 1 - 10 august 2016 Centrul Cultural "Reduta" în parteneriat cu Centrul Cultural German Braşov au organizat a doua editie a rezidenţelor de artă contemporană de la Braşov. În anul acesta i-au avut ca invitaţi pe Gabriel Roche Tamic (Franţa), Radu Zero (Elveţia) şi Thomas May (Germania) si Ioana Musinchevici (Romania) ce vor forma echipă cu artistii braşoveni  Magda Vacariu şi Agata Secelean.
Proiectul rezidenţei îşi propune să vină în atenţia publicului cu lucrări de artă contemporană de o mare diversitate de la pictură obiect, video – sound instalaţii, colaje fotografice, monotipii de interior până la sculptură instalaţie de exterior.
Atelierele de creaţie şi workshop-urile de artă contemporană au avut ca tematică interior/exterior urban sau reconstrucţia spaţiului public, iar lucrările realizate de către artişti în cadrul rezidenţei sunt expuse la Bastionul Graft şi promenada din apropierea Bastionului Graft în perioada 10 - 31 august 2016."

luni, 29 decembrie 2014

O noua "Fata Padurii"


Dupa o lunga absenta de pe blog vreau sa va arat ce am mai lucrat . Aceasta este ultima lucrare din seria Fata Padurii. Am mai lucrat printre picaturi si nu am mai postat noutatile fiindca ultimul meu "proiect" incheiat si care imi absoarbe tot timpul mai nou este un bebelus personal.

vineri, 4 aprilie 2014

Expozitia "Picture Peace"



 Desi nu am mai postat de ceva vreme noutati pe blog si pe site intre timp am lucrat de zor. Asta este una dintre lucrarile facute anul acesta, "Peace" va participa la o expozitie internationala, "Picture Peace" la Galeria  Beit HaGefen din Haifa, Israel pe durata lunii aprilie 2014.
Lucrarea este realizata pe hartie si are dimensiunile 50 cm X 70 cm.
Aici este site-ul organizatiei care organizaeaza expozitia  http://www.peacehub.net/exhibindex.php.
This is one of my latest artworks, "Peace" that will participate to Picture Peace Art Exhibition at Gallery Beit HaGefen in Haifa, Israel  during  April 2014. 
It si made on paper and its dimensions are 70 cm X 50 cm.

marți, 18 martie 2014

Art Connections 2014


Dupa cum stiti sunt unul dintre organizatorii evenimentelor de arta Art Connections .
Pentru artistii din Brasov a mai ramas aproximativ o luna pana la incheierea inscrierilor la Art Connections 2014 . Criteriile de participare  si mai multe detalii se gasesc pe  pe blogul evenimentului,
http://internationalartconnections.blogspot.ro/
Proiectul de arta contemporana  continua anul acesta cu trei expozitii in Germania, Franta si Ungaria.
Prima expozitie din cadrul proiectului va avea loc in Germania, la Nürnberg, urmand alte doua expozitii in Franta si Ungaria.

Noul sinistru

               

                   Anul 2014 incepe prost pentru cultura romaneasca, forte prost. Incepe cu numirea lui Kelemen Hunor din nou in functia de ministru al culturii. Nu puteam trece cu vederea evenimentul. Dupa un prim mandat dezastruos pentru cultura romaneasca numirea lui intr-un nou mandat mi se pare dovada indiferentei totale a noii conduceri a tarii pentru cultura romaneasca.
Din ispravile din primul lui mandat citez de pe blogul www.dantanasa.ro :

  "În al doilea rând, arăt care au fost alocările bugetare din fondurile Ministerului Culturii în precedentul mandat al lui Kelemen Hunor în cazul Sarmizegetusa Regia. În timp ce a turnat peste 7,3 milioane de lei in monumentele maghiare din Covasna si Harghita, UDMR-istul Kelemen Hunor nu a găsit decât 90.000 de lei pentru finanțarea complexului dacic de la Sarmizegetusa Regia (perioada 2010-2011)."
Pe acelasi blog sunt publicate documentele legate de aceste alocari.
Imaginea este preluata de la "Academia Catavencu".


joi, 16 ianuarie 2014

A fresh start of the New Year


 Kagemu Show in Paris - 2011.
Pentru un inceput de an plin de energie!  Spectacolul lui Kagemu ( Paris 2011).


marți, 31 decembrie 2013

Happy New Year to you !


Dear friends, I wish you a Happy New Year! I hope the new year will bring you joy, inspiration and will fulfill your wishes!
Dragi prieteni , Va urez un An Nou fericit! Noul An sa va aduca bucurii, inspiratie si implinirea dorintelor!

Atelier 35 Exhibition in Brasov

The Atelier 35 exhibition is now opened  at Europe Art Gallery in Brasov. I also participate with one of my artworks. It is opened until 10 of January.
Also two of my ceramic works are now available to M8 Gallery in Brasov, Muresenilor street.

joi, 28 noiembrie 2013

O noua expozitie


         This is my last finished work, "The Vision". It is one of " the three Graces" that can be seen in a new group exhibition," Triptych" to Europe Art Gallery in Brasov. The exhibition starts on 2 of  December . "The Vision" can be found also on my website, Agat Art.

 Printre picaturi am reusit sa termin o noua Naluca. Aceasta este una dintre "cele trei gratii" pe care le veti putea vedea in expozitia de grup judeteana " Triptic " de la Galeria  Europe din Brasov. O gasiti si pe site, pe Agat Art.
Vernisajul expozitiei Triptic va fi luni, 2 decembrie 2013 la ora 17.00.

luni, 18 noiembrie 2013

Interviul meu din Ziarul RO-MANIA din Cipru


      Odata cu organizarea expozitiei "Human Nature" din Limassol, Cipru, am avut ocazia sa o cunosc pe Veronica Ivanov, redactor sef  al ziarului RO - MANIA din Cipru, care mi-a luat un interviu. Sincera sa fiu nici nu stiam  ca exista un ziar al comunitatii romanesti din Cipru si ca acolo se afla un numar asa de mare de romani.
     Interviul a fost publicat in ziar si poate fi citit si pe http://www.etransmedia.ro.
Mai jos am postat un fragment, dar mai multe fotografii si interviul complet il puteti citi online aici : http://www.etransmedia.ro/art_connection_project_brasov_limassol-845.
Multumiri Veronicai Ivanov !

Art connection project Brasov - Limassol

5 Noiembrie 2013


O expoziţie de artă plastică intitulată „Human Nature”, la care au participat cu 17 lucrări, opt artişti români (Agata Secelean, Anda Ansheen, Daniel Daicu, Flaviana Enache, Criss Minea Georgescu, Ada Lorena Puha, Daniel Roşca şi Ioana Tudor) şi-a deschis porţile în data de 4 noiembrie, la Galeria Municipală din Limassol.


4-8 noiembrie 2013, Limassol: Expoziţie de artă „Natura Umană”
La vernisaj au participat, începând cu ora 18.00, Primarul oraşului Limassol – dl. Andreas Christou, Ambasadorul României la Nicosia, dl. Ion Pascu, Daniela Moaşa – reprezentatul Primăriei Brașov, Agata Secelean – artist. Acţiunea reprezintă răspunsul la o expoziţie cipriotă similară, organizată de Municipalitatea Braşov, în cursul anului trecut. Expoziţia se poate vizita până pe data de 8 noiembrie.
Am reuşit să realizăm în seara vernisajului un interviu cu Agata Secelean – una din artistele prezente la expoziţia “Human Nature”. Locuieşte în Braşov, a studiat la Universitatea de Artă din Bucureşti, Secţia Scenografie. Iniţial a început să lucreze în scenografie, însă treptat a devenit tot mai interesată de pictură și ilustraţie. A experimentat mai multe medii artistice, iar acum se ocupămai mult de artă.
Veronica Ivanov: Ce ne puteţi spune despre această expoziţie?
Agata Secelean:Expoziţia face parte dintr-un proiect mai mare care se numeşte “ART CONNECTIONS” şi a început în Braşov, anul trecut. Fiind ideea mea, mă ocup şi de organizare în cadrul acestui proiect. Am organizat anul trecut o expoziţie de grup în Braşov cu invitaţi din oraşe înfrăţite din Cipru (Limassol) şi Israel. Unul din artiştii invitaţi în Braşov este Iorgos Herontides, care este şi el prezent în această seară la vernisaj. Anul acesta am fost invitaţi noi cu o expoziţie şi practic sunt prezente lucrările a opt artişti din Braşov. Una din cerinţele proiectului a fost ca acesta să cuprindă artişti cu vârsta în jur de 35 ani.
V.I.: Este un proiect susţinut prin fonduri europene?
A.S.:Nu, este un proiect susţinut de primăriile din oraşele respective. Practic este o colaborare culturală între primăriile din Braşov şi Limassol. Ele au susţinut financiar proiectul şi curatorul expoziţiei, doamna Nadia Anaxagorou a avut o idee foarte bună să aducă alături de noi câţiva artişti contemporani din Limassol.
 

Expozitia "Human Nature" din Limassol, Cipru


Expozitia Human Nature, care a avut loc in  Limassol, Cipru.

Expozitia "Manniera" din Rishon, Israel


Expozitia  "Manniera" care a avut loc la Rishon LeZion in Israel.

miercuri, 28 august 2013

Salveaza Rosia Montana !

               Scrie parlamentarilor care te reprezintă să nu voteze această lege a exproprierii naționale în numele unor interese private!
Lupta începe!
Nu corporația face legislația!
 Pe siteul Camerei Deputatilor este lista deputatilor cu datele de contact, ca informatia publica. Linkul este http://www.cdep.ro/pls/parlam/structura.de?par=C

joi, 18 iulie 2013

Reportajul Senso TV despre "Descantec"

 

Aici puteti vedea materialul realizat de cei de la Senso TV la deschiderea expozitiei . Multumiri Senso TV, realizatoarei Bogdana Contras, operatorului Stefan Anghel si editorului Andreea Pop! 

Here you can view a coverage of my latest exhibition "The Spell" at the opening.
My gratitude to  Senso TV and the whole crew:  Bogdana Contras,  Stefan Anghel si Andreea Pop!

joi, 11 iulie 2013




          Va invit la vernisajul expozitiei mele, "Descantec" vinerea aceasta, 12.07 la ora 18.00 la Galeria Caminul Artei pe Strada Biserica Enei din Bucuresti ( in spatele Facultatii de Arhitectura) .
          De data aceasta voi expune pictura, ilustratie, instalatii si obiecte de arta.
Expozitia va fi deschisa in perioada 12.07- 25.07, iar eu ma voi afla la galerie cateva  zile pe perioada expozitiei. Galeria este deschisa intre orele 11.00 si 18.30.
Partenerii evenimentului sunt Modernism.ro, Artindex.ro, VeiozaArte.ro, CeascadeCultura.ro si SensoTV.ro.
          Ma puteti contacta pe Facebook ( Agata Secelean) sau pe mail daca vreti sa stabilim o intalnire la galerie.

Va astept cu drag!

Agata


      I would like to invite you to my new exhibition, "The Spell" in Bucharest to

 "Caminul Artei " Gallery ( Biserica Enei street) . The opening will take place this Friday, 12.07 at 18.00.It will be opened starting 12.07 until 25.07. The gallery is opened between 11.00 and 18.30.


joi, 2 mai 2013

Art Connections 2013



  
     Vă invit între 9 si 12 mai 2013 la Galeria Europe din Braşov unde puteţi vizita expoziţia internaţională de artă contemporană Art Connections. Eu voi fi prezenta in dubla calitate de curator si artist participant .
        Postez mai jos comunicatul de presa
   


       Expoziţia menită să creeze un ambient artistic inovator se adresează tuturor celor preocupaţi de arta contemporană fie ea sculptură, pictură, obiect sau instalaţie.


       Evenimentul este organizat cu sprijinul Primăriei Municipiului Braşov şi se desfăşoară concomitent cu manifestările organizate cu ocazia “Zilelor Braşovului” .Este a doua participare de acest gen a artiştilor braşoveni care fac parte din grupul „ Atelier35+ ”.  
Ei expun anul acesta alături de artişti din trei oraşe înfrăţite cu oraşul Braşov : Tours (Franţa) , Nürnberg (Germania) şi  Gyor (Ungaria).

Curatorii acestei expoziţii sunt Agata Secelean- artist vizual şi Ana Cânpean- critic de artă.

Artiştii care participă cu lucrări la aceasta expoziţie sunt următorii:

din  Tour, Franţa -  Simon-Pierre Coftier, Elodie Dos Santos , Isabelle Lévénez ,Yuna Lee,Laurent Millet, Nicolas Terrasson, Massinissa Selmani, Ma Zhong Yi

din Nürnberg  Germania -  Axel Gercke

din Gyor, Ungaria - Csermák Zsuzska, Farkas Zsuzsa,Germán Fatime, Horváth Tünde, Németh Alexandra Georgina, Sebestyén Ákos, Szabadvári Attila Imre, Szabó Kristóf,  Szarka Fedor Guidó, Zérczi Attila

din Braşov, Romania - Daniel Daicu, Flaviana Enache, Diana Popescu, Ada Lorena Puha, Daniel Roşca şi Agata Secelean.

Dimensiunea existenţială, social-politică sau identitară din perspectivă individuală sunt constante ale unui reper tematic concretizat prin cuvântul „crize” în opera artiştilor prezenţi în expoziţie.
Partenerii media ai evenimentului sunt:  Modernism, Veioza Arte, Centrul Cultural Reduta Braşov, Uniunea Artiştilor Plastici Braşov, Vernisaje, Art Clue, Ceaşca de cultură, Nova Tv, 24 Fun, Zile si nopti, Newsbv.ro.

        Vernisajul expoziţiei va avea loc joi 9 mai ora 17:00 la Galeria Europe din Braşov. In celelalte zile galeria va fi deschisă între orele 10.00 si 18.00 .

miercuri, 17 aprilie 2013

Zana


 


This is "The fairy" and now you can see it to the new contemporary art space , Muresenilor 8, in Brasov.
There is a group art exhibition at the first floor and I have two works in the exhibition, this one and "The wind fairies" . The exhibition will be opend one more week from now on.

Aceasta este "Zana" si poate fi vazuta la noul spatiu de arta contemporana, Muresenilor 8 din Brasov. Acum la primul etaj este deschisa o expozitie de arta contemporana de grup. Eu am participat cu doua lucrari, "Zana" si "Ielele".Mai aveti timp sa vedeti expozitia care va mai fi deschisa o saptamana.
In fotografia de mai sus se vede spatiul de la etaj- Muresenilor 8.

luni, 25 martie 2013

Ielele



         "Ielele" is the name of one of my newest artworks inspired by the Romanian mythology. Ielele are some legendary creatures, it could be translated as "the wind fairys".
It is made on paper and it's dimensions are 27cm X 27 cm.
       

 "Ielele" este una dintre ultimile lucrari din seria inspirata de legende romanesti. Am ramas in urma cu postarea lucrarilor mai noi dar incerc sa recuperez acum.  
Lucrarea este realizata pe hartie si are dimensiunea de 27 cm X 27 cm.
                  In curand voi posta pe blog si informatii despre editia de anul acesta a "Art Connections", care va avea loc chiar de zilele Brasovului, din 8 mai.


vineri, 21 decembrie 2012

Expozitia "40 X 40"



" Cei trei crai ai noptii " sau  "Murgila, Miezila si Zorila"

Asa mi i-am imaginat eu pe Murgila, Miezila si Zorila din  legendele romanesti.
Oamenii spun ca cei trei alearga fara incetare unul dupa altul, nu se intalnesc niciodata si nu se opresc niciodata din mers.
Doar in unele basme Fat Frumos ii prinde si ii leaga de cate un copac oprind timpul in loc.
Pot pricinui mult bine oamenilor dar si mult rau. Una din muncile lor este sa ajute soarele sa calatoreasca dintr-un taram in celalalt .
Unul aduce seara, unul miezul noptii si al treilea zorii zilei.

Lucrarea are 40 cm X 40 cm si este realizata pe hartie cu acrilice.
Puteti vedea ultima mea lucrare de anul acesta in expozitia de grup "40 X 40" de la Galeria Europe din Brasov.
Expozitia este deschisa pana la inceputul lui ianuarie.

Vă urez un Crăciun fericit  si sarbatori frumoase !


"The three lords of the night "

These are the three lords of the night from the Romanian legends.
One of them brings the evening, the second one brings the midnight and the third brings the dawn.
They follow each other but they never meet and they never rest. They also help the sun pass over fom one land to another.

I wish you a Merry Chrismas and a beautiful winter holiday !